kim hyun joong despues de su salida del servicio dio las gracias a todas sus fans en un video y primeras fotos  

"Hola, soy Kim Hyun Joong.
Esta mañana, cuando he abierto mis ojos en un lugar que no era el cuartel del ejército, eso realmente me hizo darme cuenta que estaba en casa y que yo ahora terminé mi servicio militar (que yo ahora estoy licenciado militarmente).
Me gustaría decir gracias a toda la gente que vino a verme (a recibirme) a pesar del tiempo frío.
Los pasados 21 meses han sido un tiempo de renovación para mi, de corregirme a mi mismo.
Apoyar a Kim Hyun Joong quiza no sea lo mismo que antes (no sean tan fácil como antes)...
Quizás es algo que quereis esconder...
Sin embargo, organicé mis ideas (a mi mismo) durante este tiempo, y regresé...
Estoy determinado (decidido) a regresar el favor a todas esas personas, que me han apoyado, con lo mejor de mis habilidades (con lo mejor de mi)...
Yo estoy de vuelta ahora y soy mucho más fuerte de lo que podéis esperar, y espero que me apoyéis con una mente abierta.
Hasta el momento en el que podáis decir 'Soy fan de Kim Hyun Joong' con orgullo, me enfrentaré a las próximas dificultades con confianza (seguro de mi mismo, con fuerza).
Una vez más, yo agradezco a todos los que vinisteis ayer para verme (para darme la bienvenida) a pesar del frío.
Y doy las gracias a todos mis compañeros soldados en la División 30º, quienes han estado conmigo durante los últimos 21 meses."